Hi havia una vegada
un nen que volia estar tot sol
perqué deia que ningú se l'estimava
i s'estava rabiut i trist en la foscor.
No volia saber res de ningú
ningú no l'estimava
pero de tant en tant sortia del seu cau
per respirar amor, com qui respira aire.
Avui, m'he adonat que aquest nen era dins meu
i he parlat amb ell
i li he dit que l'estimo
i que el duré a un lloc on se l'estimarà la gent.
Ell ha dit que era mentida
que ningú se l'estimaria
que mai l'han estimat
que això mai pasaria.
I jo l'he pujat sobre les meves espatlles
i a caballet, l'he dut al parc
un parc ple de colors, de verds, blaus y grocs
i de les rialles dels nens jugant.
I ara, és al parc, jugant amb els seus amics nous.
Riuen, juguen, i es diverteixen
es gronxen, corren i es llencen pels tobogans
li demostren el seu afecte,
i ell els hi retorna una rialla de felicitat.
No puc fer altra cosa que plorar al ser testimoni de la seva alegria.
Quan torna amb mi, m'agafa de la mà
i m'explica les seves aventures
els ulls radiants de felicitat
el seu rostre un exemple de alegria.
I em pregunta, si jo tinc amics amb qui jugar
si aquest amics m'estimen de veritat
i jo li contesto que sí, que els meus amics
son els nens amb qui ha jugat al parc.
I li dic que mai més estarà sol
almenys no per falta de estimació
i que te tot el dret a ser estimat
i a creure's i a acceptar aquest amor.
La gent m'estima
durant anys ho he negat
durant anys ho he negat
¿seré capaç alguna vegada d'assumir
i d'acceptar aquesta gran veritat?